Equipos de protección de personas.
SISTEMAS DE PROTECCIÓN DE PERSONAS SUJETAS AL PASILLOCada acceso a pasillo estrecho es equipado con una cortina de luz propia, con barrera de luminosa a 400 mm y 900 mm de altura. Las máquinas son reconocidas en el acceso y salida del pasillo por unos sensores adicionales. Esta barrera activa una alarma óptica y acústica en caso de un acceso no autorizado. Al contrario de la ordenanza DIN 15185-2, que permite un sistema de alarma, se debe según las directrices BetrSichV y VBG 5, detenido el movimiento de la máquina peligrosa, ya que por la cortina de luz no queda impedido automáticamente (equipo de seguridad no separador), que personas penetren en el pasillo estrecho. De la detención inmediata automática de la máquina en caso de alarma, se encarga su técnica de maniobra, que recibe por medio un sistema de transmisión de datos inalámbrica (por radio o barrera infrarroja) la correspondiente información del sistema de seguro de pasillos estacionario.
Una conmutación de servicio de máquina a comisionado manual es posible en el pasillo automáticamente o por medio de conmutador con llave en la columna activa de la cortina de luz. 
SISTEMA DE PROTECCIÓN DE PERSONAS SUJETO A LA MÁQUINAUn sistema de protección de personas sujeto a la máquina trabaja por medio de la detección de una fuente de calor movida con relación al sensor con característica de radiación específica de personas, en una cuña tri-dimensional de control. Reconoce primariamente solo personas, objetos y obstáculos que no se mueven son ignorados. En la máquina se instalan normalmente dos equipos (Como ejemplo ver la foto en la siguiente representación), donde uno de ellos actúa en el pasillo hacia adelante y el otro hacia atrás.

|